Payday financing is evolving, and never for the better